Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic الخطوات اللازمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El ACNUR está adoptando las medidas necesarias para aplicar la recomendación.
    تتخذ المفوضية حالياً الخطوات اللازمة لتنفيذ التوصية.
  • Debo estarlo. He tomado las medidas necesarias.
    يفترض هذا، لقد إتخذت الخطوات اللازمة
  • He tomado los pasos necesarios.
    .يجبُ أكونُ كذلك .لقد أخذتُ الخطوات اللاّزمة
  • Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución.
    وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
  • Es por ello que ya hemos adoptado medidas para evitar las demoras.
    ولذلك فإننا اتخذنا كل الخطوات اللازمة لتفادي أي تأخير.
  • Esas resoluciones proporcionan una hoja de ruta clara para las medidas que se deben adoptar.
    وتقدم هذه القرارات أيضا خطة طريق واضحة للخطوات اللازم اتخاذها.
  • Se deben tomar todas las medidas necesarias en este sentido.
    ولا بد من اتخاذ جميع الخطوات اللازمة في هذا الخصوص.
  • Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para aplicar la presente resolución.
    تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
  • Se han adoptado medidas para poner en práctica los pedidos de la Asamblea General.
    وقد جرى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ طلبات الجمعية العامة.
  • En 2005 Australia ha adoptado las medidas necesarias para poner en práctica la aplicación del Convenio MARPLEX.
    وخلال عام 2005، اتخذت أستراليا الخطوات اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية.